И си използвал този смисъл, за да извършиш това ужасно убийство!
Překroutil jsi, co jsem říkal, v chladnou a logickou omluvu své odporné vraždy!
Не си използвал мускулите си отдавна.
Už jsi dlouho svoje svaly nepoužíval.
Той може би е вдигнал бутилката заплашително. Ти си използвал фенера, а не дръжката на оръжието да обезвредиш заподозрения.
Možná, že láhev pozvedl výhružným způsobem a vy jste použil svítilnu, nikoli pažbu služební zbraně, abyste podezřelého zneškodnil.
Смешно е да те хванат, защото си използвал карта за намаление.
To musí být vážně k vzteku, nechat se chytit kvůli ušetřenýmu pětníku na slevovou kartu.
Пистолетът, с който си използвал в ресторанта е откраднат от нас.
Zbraň, kterou jste použil v restauraci, byla ukradena z ATF.
Трябва да кажеш на Маримоу, че си използвал камера като информатор.
Marimowovi řekni, že jsi tu kameru použil jako důvodný podezření na to nádraží.
Сигурен, че доста често си използвал този израз.
Bůh ví, že je to odpověď, kterou ve svém životě často používáš.
Без химикалка и хартия си използвал каквото има, а?
Žádné pero, žádný papír... tak jste použil, co bylo po ruce, že?
Не защото си използвал думата "лайно", а защото е била в основата на речта ти.
Nejenom že před nima říkáš slova jako hovno. Dokonce si na tom postavil celý svůj proslov! Cože?
Толкова си искал наследник, че си използвал магия.
Chtěl jsi potomka tak zoufale, že jsi k tomu použil kouzla.
Ако си използвал Феникса, значи някой друг ще умре, нали?
Když použiješ Fénixe, znamená to, že umře někdo jiný, že?
И ти си ги измамил, като си използвал артефакт.
Tak jsi to vzal zkratkou. Podváděl jsi. Použil jsi artefakt.
Значи си използвал само водороден окис?
Jako palivo pro tuhle raketu jsi použil jen peroxid vodíku?
Разбирам, че когато си освободил шепата градове си бил много впечатляващ, но... си използвал само своя въздушен елемент срещу войниците ми.
Mám za to, že jsi byl velmi působivý, když jsi osvobodil tu hrstku měst. Ale proti mým vojákům používáš pouze sílu ovládání větru.
Няколко часа преди замезването ти, си използвал кредитната си карта да купиш билет за филм.
Pár hodin před svým masitým jídlem, jsi použil kreditní kartu ke koupi lístku do kina.
Този формуляр ме оневинява, че си използвал спалнята на Леонард.
Toto je formulář, který mě zbavuje zodpovědnosti za tvé použití Leonardovy ložnice.
Мисля, че ако беше някой друг, нямаше да продължим, и това е правилото, който си използвал досега.
Myslím, že kdyby byl Will Gardner někdo jiný, nenechali bychom to. a že je to pravidlo, které jste doteď dodržoval.
Видях как си използвал последните 4 цифри от телефонните номера.
Viděla jsem, jak jsi použil poslední číslice telefonních čísel.
Защото нищо на тези три места не може да се сравнява по стойност с ключа, който си използвал, за да проникнеш в тях.
A proč? Protože v Britské centrální bance, Toweru nebo Pentonvillském vězení není nic, co by se vyrovnalo klíči, který všechna ta tři místa odemkne.
После ще се увериш, че този, когото си използвал да удари клиниката или ще умре, или ще мълчи.
A pak se postaráš, aby ten, kdo s tebou na tu kliniku šel, byl buď mrtvý a nebo aby mlčel.
Ще трябва този, когото си използвал да удариш клиниката или да умре, или да мълчи.
Postaráš se, aby byl ten, kdo s tebou šel na tu kliniku, buď mrtvý nebo aby mlčel.
Ъй, добре, аз просто чух че си използвал моята идея за изкупуване на Храни Дърхам, и Хардам ми каза, че си ми дал заслугите, значи...
Právě jsem se dozvěděl, že jste využil můj nápad vyplatit Durham Foods, a Hardman mi řekl, že jste mi za něj nechal zásluhy.
Сладко е, наистина, че също си използвал като комбинация рожденият ден на майка си.
Vážně je to sladké, že také používáš máminy narozeniny jako kombinaci.
Вярно ли е, че си използвал децимация?
Je pravdou, že jsi exhumoval shnilý přízrak decimace?
Отдавна не си използвал и снимки на жертвите.
Také jsi už dlouho nepoužil fotky obětí.
Знаем, че си измамил Скот Дейвис и че си използвал Холи да го упои.
Poslyš, víme, že jsi chtěl Scotta Davise podvést, jasné? A že jsi použil Holly, aby ho zdrogovala.
Говори се, че си използвал кофти дрога...
Podle oficiální verze ses otrávil špatným heroinem.
Челюстта която си използвал, за да убиеш Авел, защото е бил любимеца на Господ.
Čelistní kost, kterou jsi zabil Ábela, protože ho měl Bůh radši.
Обзалагам се, че си използвал откупа да платиш за тази къща.
Vsadím se, že jsi výkupné použil na všechny tyhle hračky.
Моля те, кажи ми че си използвал криптиране.
Prosím, řekněte mi, že jste používali šifrování.
Важното, г-н Wexland е че си използвал личната карта на Логън Мур, когато той е бил убит наблизо.
Je na tom to, pane Wexlande, že jste použil kartu Logana Moorea zrovna když ho poblíž zabili.
Пазиш ли ножа, който си използвал?
Máte pořád nůž, který jste na ně používal?
Господин Солано няма да е доволен да чуе как си използвал дъщеря му.
Pan Solano nebude šťasný, až se dozví, jak jsi zacházel s jeho dcerou.
Кодът е x-axis биоцифров алгоритъм, който си използвал преди!
Kódy obsahují x-axis bionumerický algoritmus, který jsi již kdysi použil.
Докато си убивал конкуренцията, ти си използвал възможността да разчистиш и собствената си къщичка.
Zatímco jsi zabíjel konkurenci, využil jsi příležitosti zbavit se slabiny ve své operaci.
Върху колко момичета си използвал тези три малки думи?
Na kolik holek si použil tato tři malá slovíčka?
Надявам се да си бил щастлив, да си използвал си времето добре.
Doufám, že jste byli spokojeni a věděli jste, používat svůj čas.
Аз съм доста отстъпчив шеф, но Глеб, в последния си проект си използвал интервал вместо табулация.
Myslím, že jsem celkem tolerantní šéf, ale Glebe, tvůj poslední commit, použil jsi mezery místo tabulátorů.
И забелязах, че си използвал съвета ми.
A sleduji, že sis mou radu vzala k srdci.
И затова си използвал нашия вирус за да потопиш Лондон в мрак.
Což je důvod, proč jste poslal našeho červa ponořit Londýna do tmy.
Смятам, че Прометей някак си е докопал стрелите, които си използвал последните години, разтопил ги е и е създал оръжия.
Myslím, že Prometheovi prošla rukou spousta různých šípů, které jsi za poslední 4 roky vystřelil a z nich vyrobil zbraň.
Имаш графики и схеми, които ти показват как е функционирал мозъка ти -- не просто колко въже си използвал или какъв е най-високият ти резултат, но и какво се случва в главата ти.
Máte grafy a tabulky, které Vám řeknou, jak váš mozek funguje -- ne jenom kolik jste použili provazu a jaké je vaše skóre, ale co se dělo uvnitř vaší mysli.
0.70026898384094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že jsi musel zatahat za pár nitek. 